Translation examples
“And if I cut her, she’ll die. And if I don’t cut her, she’ll die.
Wenn ich sie aufschneide, wird sie sterben, und wenn ich sie nicht aufschneide, stirbt sie auch.
may we...’ Cut it off.
dürfen wir…« Aufschneiden.
You must cut me open.~~
Du mußt mich aufschneiden.
They gonna cut up my boy?
Sie werden meinen Jungen aufschneiden?
“Can’t you just cut it open?”
„Können Sie sie nicht einfach aufschneiden?“
They had to cut it eventually.
Schließlich mußten sie ihn aufschneiden.
‘They’re gonna cut your belly open now.
Sie werden dir jetzt den Bauch aufschneiden.
I need to cut off those leg ropes.
Ich muss dir die Fußfesseln aufschneiden.
We didn’t even have to cut you open.
Wir mussten Sie nicht einmal aufschneiden.
had to cut away the skirt.
mußte den Rock aufschneiden.
Cut, dab, cut, dab.
Schnitt, Tupfen, Schnitt, Tupfen.
I just kept cutting, combing out and cutting.
Ich schnitt einfach weiter, kämmte aus und schnitt.
Where are the cuts?
»Wo sind die Schnitte?«
and then I cut myself.
und dann schnitt ich mich.
What are all these cuts?
Was sind denn das für Schnitte?
Swallow swished and cut, cut with the very tip of the blade.
Schwalbe pfiff und schnitt, schnitt mit der äußersten Spitze der Klinge.
Cut their throats.
Schnitt ihnen die Kehle durch.
Cut to the hallway.
Schnitt auf den Flur.
Because of the cuts?
Wegen der Schnitte?