Translation for "cussed" to german

Cussed

adjective

• verflucht
• stur

Translation examples

verflucht adjective

“Well, I cussed God.”
«Ich hab nämlich Gott verflucht.»

He silently cussed Mungo McCallister.
Im Stillen verfluchte Joe Mungo McCallister.

He's on the mend and cussing his luck too.'
Der ist auf dem Weg der Besserung und verflucht sein Pech genauso.

God forgive her, she had even cussed that baby's Father.
Gott möge ihr vergeben, sie hatte sogar den Vater des Babys verflucht.

No, Tom, I won't be rich, and I won't live in them cussed smothery houses.
Nee, Tom, ich will nich reich sein, und ich will nich in diesen verfluchten engen Häusern wohnen.

But I do not say it's a curse on me, because I have done no wrong to be cussed by.
Aber ich sage nicht, dass auf mir ein Fluch liegt, ich hab kein Unrecht getan, das verflucht werden müsste.

I didn’t have to be in her head to hear the cussing-out she was giving him, and neither did he.
Ich brauchte gar nicht in ihrem Kopf zu sein, um zu hören, wie sie ihn verfluchte, und auch Jared verstand.

She buttoned her heavy sweater, cussed herself and the Puritan ethic with equal vehemence, and started down.
Sie knöpfte ihre dicke Strickjacke zu, verfluchte ihre puritanische Ethik, und kletterte den Abhang hinunter.

She took the puzzling jar with her, cussing herself at every step for having blurted out her discovery.
Das fragliche Glas nahm sie mit und verfluchte sich auf jeder einzelnen Treppenstufe, weil sie ihre Entdeckung vor Dot herausposaunt hatte.

or are you the cussed, bloody-minded, ramrod-backed type of damnfool notion that would rather break than sway with the breeze?
oder bist du der sture, verflucht rücksichtslose, stocksteife Typ von Idee, der lieber zerbricht als sich nach dem Wind dreht?