Translation for "curtain closed" to german

Curtain closed

• vorhang geschlossen

Translation examples

vorhang geschlossen

although it was midday, they kept al the curtains closed.
obwohl es heller Tag war, hielten sie sämtliche Vorhänge geschlossen.

After the curtain closed, everyone in the audience started clapping.
Nachdem der Vorhang geschlossen wurde, fingen im Publikum alle zu klatschen an.

A utility room, a studio with half-finished pottery dotted around, a dining room with the curtains closed to stop the sun fading the furniture.
Ein Hauswirtschaftsraum, ein Atelier mit halb fertigen Töpferarbeiten, ein Esszimmer, dessen Vorhänge geschlossen waren, damit das Sonnenlicht die Möbel nicht ausbleichen konnte.

(Dickens had figured when Dolby signalled him that he had two minutes left before the reflector would have come crashing down.) The curtain closed, Barton ran out and turned off the misplaced flame, and Dolby—according to his later testimony to Wills—came close to fainting as Dickens patted him on his wide back, whispered, “There was never any real danger,” and calmly went out to take his curtain call.
Kaum hatte sich der Vorhang geschlossen, hastete Barton auf die Bühne, um die Flamme zu löschen. Dolby selbst war – wie er später Wills berichtete – einer Ohnmacht nah, als ihm Dickens auf den breiten Rücken klopfte und flüsterte: »Wir waren nie in Gefahr.« Dann schritt der Unnachahmliche in aller Seelenruhe hinaus, um seine Ovationen in Empfang zu nehmen.