Translation for "current status" to german

Current status

• aktueller status
• aktueller stand
• aktuelle status

Translation examples

aktueller status

What's current status on Security communications down there?
»Wie ist der aktuelle Status der Sicherheitskommunikation da unten?«

such stories signalled their shared past and cemented their current status as a group, a gang.
solche Geschichten verwiesen auf eine gemeinsame Vergangenheit und festigten ihren aktuellen Status als Gruppe, als Team.

aktueller stand

I am aware of the current status of your research, Vagule.
Ich bin über den aktuellen Stand deiner Forschung informiert, Vagule.

Quite the opposite: all the details—the time stamps and file histories, caches and temporary files, the debug logs, e-mails and not inconsiderable encryption on these files as well—were enough to convince an expert he was looking at the current status of everything Hiroshi was working on.
Im Gegenteil, alle Details wie Erstellungsdatum und Änderungsdatum jeder einzelnen Datei, der Inhalt temporärer Files, Fehlerprotokolle, Caches, E-Mails und schließlich die aufwendige Verschlüsselung all dieser Dateien mussten einen Experten davon überzeugen, den aktuellen Stand von Hiroshis Arbeiten vor sich zu haben.

The year of 1765 brought Harrison further woes, in the form of a new longitude act from Parliament. This one—officially called Act 5 George III—put caveats and conditions on the original act of 1714, and included stipulations that applied specifically to Harrison. It even named him in the opening language and described the current status of his contrariety with the board.
Das Frühjahr 1765 brachte Harrison weiteren Kummer – in Gestalt eines neuen Längengradgesetzes, das den ursprünglichen Longitude Act von 1714 einschränkte und Klauseln enthielt, die sich explizit auf Harrison bezogen. In der Präambel dieses Gesetzes – offiziell Act 5 George III genannt – wurde sogar sein Name erwähnt und der aktuelle Stand des Konflikts zwischen ihm und der Kommission dargestellt.