Translation for "current state" to german

Current state

• aktuellen zustand
• aktuellen status
• aktueller zustand
• aktuelle zustand

Translation examples

aktuellen zustand

In my augmented days I could cope with that for hours, but only for a few minutes in my current state.
Als ich noch erweitert war, hätte ich damit stundenlang auskommen können, aber in meinem aktuellen Zustand nur ein paar Minuten.

Day 288 The current state of our planet is just a mirror of humanity’s minds en masse.
Tag 288 Der aktuelle Zustand unseres Planeten spiegelt lediglich das Denken der ganzen Menschheit wider.

Every situation is a combination of habitual and in-the-moment goals and motivation—our attic’s structure and its current state, so to speak.
Jede Situation setzt sich aus Zielen und Motivationen zusammen, die aus der Gewohnheit und dem Augenblick geboren sind – sozusagen aus der Struktur unseres Dachbodens und seinem aktuellen Zustand.

"According to our witnesses, he openly horned a tablespoon of his substance of choice, took the podium by force, and delivered a thirty-minute rant on President Milibank's pantyhose and the assumed current state of her genitalia.
31 »Unseren Zeugen zufolge hat er sich da in aller Öffentlichkeit einen Eßlöffel voll von seinem Lieblingsstoff reingejagt, gewaltsam das Podium erobert und eine dreißigminütige Tirade über die Strumpfhose von Präsidentin Millbank und den mutmaßlichen aktuellen Zustand ihrer Genitalien vom Stapel gelassen.