Translation for "cultural politics" to german

Cultural politics

• kulturpolitik

Translation examples

kulturpolitik

Rosenberg opened hostilities in a letter addressed to Goebbels on August 20, 1934, in which he warned that the behavior of Richard Strauss, the greatest living German composer, president of the Music Chamber of the Reich, and Goebbels’s protégé, was threatening to turn into a major public scandal: Strauss had made an agreement that the libretto of his opera Die schweigsame Frau (The silent woman) would be written by “the Jew Stefan Zweig,” who, Rosenberg added, “was also the artistic collaborator of a Jewish emigrant theater in Switzerland.”76 At stake was not only ideological purity: Rosenberg was searching for any possible way of undermining Goebbels’s dominant position in the domain of cultural politics.
Rosenberg eröffnete die Feindseligkeiten in einem an Goebbels gerichteten Brief vom 20. August 1934, in dem er warnte, daß das Verhalten von Richard Strauss, dem größten lebenden deutschen Komponisten, Präsidenten der Reichsmusikkammer und Protégé von Goebbels, sich in einen großen öffentlichen Skandal zu verwandeln drohte: Strauss hatte eine Vereinbarung getroffen, daß das Libretto zu seiner Oper Die schweigsame Frau von «dem Juden Stefan Zweig» geschrieben werden sollte, der, wie Rosenberg hinzufügte, zugleich «künstlerischer Mitberater eines jüdischen Emigranten-Theaters» in der Schweiz sei.[76] Auf dem Spiel stand nicht nur die ideologische Reinheit: Rosenberg suchte nach jedem möglichen Mittel, die beherrschende Stellung von Goebbels auf dem Gebiet der Kulturpolitik zu unterminieren.