Translation for "crusted over" to german

Crusted over

• verkrustet

Translation examples

verkrustet

As his flesh darkened, it also crusted over, like the bark of a tree.
Sein Fleisch verdunkelte sich, verkrustete wie die Borke eines Baums.

But the ground was cold and dry and brown, as though crusted over.
Der Erdboden jedoch war kalt und trocken und braun und wirkte wie verkrustet.

Ice had crusted over the snow, but the horses were fresh and eager.
Eis verkrustete den Schnee, aber die Pferde waren frisch und begierig, sich zu bewegen.

No apron. Every pot and pan was blackened and crusted over and what was she to scrub them with?
Keine Schürze. Alle Töpfe und Pfannen waren geschwärzt und verkrustet, und womit sollte sie sie reinigen?

Ice crusts over his white body amongst the corpses of his humbled ancestors.
Eis verkrustet seine weiße Leiche, die zwischen denen seiner geschlagenen Vorfahren liegt.

She opened her eyes long enough to lift her hand, crusted over by dried blood.
Sie schlug die Augen so lange auf, dass sie ihre angehobene Hand inspizieren konnte: Sie war von getrocknetem Blut verkrustet.

There was a cut above his eye. A bit of brown blood was crusted over his left brow, clotted but recent.
Oberhalb seines linken Auges entdeckte John eine Schnittwunde - die Braue war mit bräunlichem Blut verkrustet, das anscheinend erst vor kurzem geronnen war.

As he approached he saw that Jack had sunk into the concrete up to his waist, and that his eyes were crusted over with blood.
Als er näher kam, sah er, dass Jack bis zum Bauch im Beton steckte und seine Augen mit Blut verkrustet waren.

He saw dried semen on the photos, crusted over the genital areas of both Haines and Craigie, the word “Kathy” finger-painted in blood.
Er entdeckte getrocknetes Sperma auf den Fotos, das im Genitalienbereich von Haines und Craigie verkrustet war, und das mit blutigen Fingern geschriebene Wort »Kathy«.

What he was searching for were cowpies crusted over but still gravid with nutrients—the fertile mound of creation for the mushroom. Not any mushroom. The mushroom.
Er war auf der Suche nach Kuhfladen, die zwar schon oberflächlich verkrustet, aber noch reich an Nährstoffen waren - sie waren die fruchtbaren Hügel, auf denen der Pilz wuchs. Nicht irgendein Pilz.