Translation for "crush it" to german

Crush it

• zerstöre es
• zerdrück es
• zerquetsche es
• zerdrücken

Translation examples

zerstöre es

I couldn’t crush that.”
Ich konnte sie ihm nicht zerstören!

“They didn’t come to crush the city.
Sie kamen nicht, um die Stadt zu zerstören.

Fear can crush a soul.
Angst kann eine Seele zerstören.

I will know what it takes to crush you.
Ich werde herausgefunden haben, wie ich dich zerstören kann.

To be able to crush a fleet of ships . . . ?
In der Lage zu sein, eine ganze Schiffsflotte zu zerstören …?

“To crush and plunder,” Balfour replied.
»Um zu zerstören und zu plündern«, erwiderte Balfour.

They might succeed. We can always crush them later.
Wir können sie später immer noch zerstören.

No tanks or bombers can crush anything that is of spirit.
Weder Panzer noch Bomber können etwas, das aus Geist ist, zerstören.

We will select a single target and crush it, one cymek at a time.
Wir suchen uns ein bestimmtes Ziel aus und zerstören es.

zerdrück es

It would crush him.
Es würde ihn zerdrücken.

She could crush you like a roach.
Sie könnte Sie zerdrücken wie eine Kakerlake.

I could crush him. Like a louse, if I wanted to.
Ich kann ihn zerdrücken. Wie eine Laus, wenn ich will.

You will crush him with your big hands.
Mit deinen großen Händen wirst du ihn zerdrücken.

“Don’t crush her just yet, Jack.
»Zerdrück' sie lieber noch nicht, Jack.

“It’s just temporary and they have to be crushed to be activated.”
„Es ist nur vorübergehend und man muss sie zerdrücken, um sie zu aktivieren.“

But just don’t crush the flowers there, my little friend.
„Aber zerdrücke mir die Blume nicht, Kleiner.”

‘Don’t crush the grapes,’ my father said.
»Zerdrück die Trauben nicht«, sagte mein Vater.

Closer and closer, until it threatened to crush him.
Immer tiefer, bis sie ihn zu zerdrücken drohte.

“Crush two into powder,” he says.
»Dann zerdrück zwei Tabletten zu Pulver«, sagt er.

zerquetsche es

‘It’s going to crush us!
»Es wird uns zerquetschen!«

‘They crush my feet.’
»Die hier zerquetschen mir die Zehen.«

Not without crushing her.
Jedenfalls nicht, ohne sie zu zerquetschen.

“Lars, you’re crushing me.
Lars, du zerquetschst mich.

The Emperor would crush us.
Der Imperator würde uns zerquetschen.

And then Palpatine would crush them.
Und dann würde Palpatine sie zerquetschen.

Jammu wanted to crush her.
Jammu wollte sie zerquetschen.

“Crush or not crush?” “Oh, let him go,” Miguel answered wearily.
»Zerquetschen oder nicht zerquetschen?« »Ach, lassen Sie ihn gehen«, erwiderte Miguel gelangweilt.

They’ll crush me like a bug.
Sie werden mich zerquetschen wie eine Laus.