Translation for "crowd together" to german

Crowd together

verb

• zusammendrängen
• sich zusammendrängen

Translation examples

zusammendrängen verb

Lots of shelters there so people don't have to crowd together.
Dort gibt es eine Menge Höhlen, die Leute müßten sich nicht so zusammendrängen wie hier.

We come over a hill and suddenly, looming ahead of us, there is an outcropping of rock, large boulders shouldering together at angles like people crowding together for warmth.
Wir kommen über einen Hügel und plötzlich ragt vor uns eine Felsgruppe auf. Große Felsbrocken lehnen sich aneinander wie Leute, die sich in der Kälte zusammendrängen.

‘Muslims,’ she said, ‘can crowd together on mats and swing about and keep their circulation going and you don’t see what the women do but I don’t think they pray with men, in a huddle.
»Moslems«, sagte sie, »können sich auf Matten zusammendrängen und sich im Knien wiegen und dabei auch noch ihren Kreislauf in Gang halten. Man bekommt nicht mit, was die Frauen machen, aber ich glaube, sie beten nicht wie die Männer, alle auf einem Haufen.