Translation for "gathered crowd" to german

Gathered crowd

• versammelte menge
• versammelten

Translation examples

versammelte menge

The gathered crowd began to disperse.
Die versammelte Menge begann sich aufzulösen.

No one in the gathering crowd objected.
Niemand in der versammelten Menge erhob Einwände.

Ner’zhul strode forward into the center of the gathered crowd.
Ner'zhul ging in die Mitte der versammelten Menge.

It was broken by a single word which came from somewhere in the gathered crowd.
Es wurde von einem einzigen Wort unterbrochen, das irgendwo in der versammelten Menge laut wurde.

Houdini, barefoot, walks across the coals, and the gathered crowd sucks in its breath.
Houdini läuft barfuß über glühende Kohlen, und die versammelte Menge hält den Atem an.

Jacob makes his way through the gathered crowds, also pushing past Tina. JACOB
JACOB drängt sich durch die versammelte Menge und schiebt sich ebenfalls an TINA vorbei.

As they grew in volume and urgency, the gathered crowd began to mirror them with a low chanting of their own.
Während sie lauter und eindringlicher wurden, fing die versammelte Menge an, diese ihrerseits mit ihrem Sprechgesang zu beantworten.

Houdini disappears into thin air; the gathered crowd murmurs and looks around wildly.
Houdini verschwindet in der Luft: die versammelte Menge murmelt und wirft verwirrte Blicke in die Runde.

"We are always searching for new trainees," Vonnda Ra shouted up to the gathered crowd.
»Wir suchen immer nach neuen Rekruten«, rief Vonnda Ra zu der versammelten Menge hinauf.

There was a distress call from the Silent City—" "We answered it," Alec said. His gaze moved anxiously over the gathered crowd.
Das Institut hat einen Notruf aus der Stillen Stadt empfangen …« »Auf den wir reagiert haben«, sagte Alec und warf einen besorgten Blick auf die versammelte Menge.

versammelten

The paparazzi, the gathering crowd, even his own security people were knocked flat as he came for her.
Die Paparazzi, die versammelte Menschenmenge und sogar seine eigenen Sicherheitskräfte waren sprachlos;