Translation for "critical difference" to german

Critical difference

• kritischer unterschied
• entscheidender unterschied

Translation examples

entscheidender unterschied

She did not. At the end of the day, that was a critical difference. “Do it,” she told him. “You sure, Barb?”
Sie nicht. Und das war letztlich der entscheidende Unterschied. »Bewirb dich«, sagte sie. »Sicher, Barb?«

As far as he could see, there was one critical difference between himself and his heroic late father: courage.
Soweit er es beurteilen konnte, gab es jedoch einen entscheidenden Unterschied zwischen ihm und seinem heldenhaften verstorbenen Vater: Mut.

It would hinder the enemy as much as the Roman army, but the critical difference was that the legionaries and auxiliaries were a long way from their base and their supply line had been severed, whereas the enemy were on their own soil and could draw on the supplies of grain and meat that had been stockpiled by the natives of these mountains.
Er würde den Feind genauso behindern wie die römische Armee, aber der entscheidende Unterschied war, dass die Legionäre und Hilfssoldaten weit von ihrer Basis entfernt und ihre Versorgungslinien abgeschnitten waren, wohingegen der Feind auf seinem eigenen Gebiet kämpfte und sich mit dem Getreide und Fleisch, das die Eingeborenen dieser Berge eingelagert hatten, versorgen konnte.