Translation for "crime scene tape" to german

Crime scene tape

• tatortband
• absperrband

Translation examples

tatortband

53 THE PARKING LOT AND PART OF THE NEARBY street had been marked off with crime-scene tape.
53 Der Parkplatz und ein kleiner Bereich der nahe gelegenen Straße waren mit Tatortband abgesperrt.

absperrband

Crime scene tape blocked the stairs to the landing.
Um die Verandatreppe herum war Absperrband gespannt.

Rebus was peering over the crime-scene tape down into the gully.
Rebus blickte über das Absperrband hinweg in die Senke.

Blue and white crime-scene tape surrounded the perimeter of the gully.
Blau-weißes Absperrband umgab die abschüssige Vertiefung.

Bright yellow crime-scene tape stretched from woods to a streetlight.
Grellgelbes Absperrband war von den Bäumen bis zur Straße gespannt.

Muted by a coating of dust, the crime-scene tape fluttered across the door.
Das Absperrband der Polizei, das vor der Tür flatterte, war schon von einer Staubschicht überzogen.

There was still crime scene tape out here when he came that day.
Als er damals hierherkam, hing am Tatort immer noch das Absperrband.

Now crime-scene tape covered the front door and a sheriff’s vehicle sat by the curb.
Jetzt war die Haustür mit Absperrband gesichert, und der Wagen des Sheriffs stand davor.

From behind the yellow crime scene tape, Mattie spotted Inspector Weigel and called to her.
Mattie rief Sandra Weigel, die hinter dem Absperrband stand.

Crime-scene tape, detached by the wind, fluttered over the lawn and coiled around the porch columns.
Ein Absperrband, vom Wind losgerissen, flatterte über den Rasen oder ringelte sich um die Verandasäulen.

The remnants of yellow crime-scene tape blow in the breeze. Lucy kneels down.
Ein paar Überreste des gelben Polizei-Absperrbands flattern im Wind. Lucy kniet nieder.