Translation for "cried george" to german

Cried george

• rief george

Translation examples

rief george

‘You’re not!’ cried George, in dismay.
»Wie könnt ihr nur!«, rief Georg erschrocken.

“It isn’t nonsense, Father!” cried George indignantly.
»Es ist kein Unsinn, Vater!« rief Georg eindringlich.

'Oh - was Timmy here?' cried George, joyfully.
»Oh, war Tim hier?«, rief Georg freudig.

“Oh, but you’ve handled it!” cried George, looking aghast.
»Oh – aber du hast ihn angefasst!«, rief George entsetzt.

“I saw her draw that sign!” cried Georg Riegg.
»Ich hab gesehen, wie sie das Zeichen gemalt hat!«, rief Georg Riegg.

'The brute,' cried George, and she held Timmy close against her.
»So ein Scheusal!« rief Georg und zog Tim zu sich heran.

“Louder!” cried Georg Kaiser, whom Simon recognized now in the crowd of men.
»Lauter!«, rief Georg Kaiser, den Simon jetzt zwischen den Männern vor der Bühne erkannte.

“Bon soir, M’sieur Reepley!” cried Georges, one hand waving, the other pouring Calvados.
»Bonsoir, M’sieur Ripley!« rief Georges und winkte mit der freien Hand, während er mit der anderen Calvados einschenkte.

cried George Pentland in a high, hearty, bantering tone, turning to address the boy directly for the first time.
«Gene!», rief George Pentland in vollmundig jovialem, neckischem Ton und wandte sich dem Jungen erstmals direkt zu.

“The rope!” cried George, pressing his face against the porthole as the white cord that connected Naoki to the spaceship shivered and trembled for a few minutes, making the astronaut turn upside down and rotate.
»Die Leine!«, rief George, das Gesicht gegen das Bullauge gepresst. Das weiße Seil, durch das Naoki mit dem Raumschiff verbunden war, zitterte und wackelte ein paar Minuten, und plötzlich stand der Astronaut auf dem Kopf und drehte sich im Kreis.