Translation for "crescents" to german

Crescents

• halbmonde
• sicheln

Translation examples

halbmonde

Negro Crescent
& der schwarze Halbmond

It was in the shape of a crescent moon.
Sie hatte die Form eines Halbmondes.

The crescent moon could be Abdul.
Der Halbmond könnte Abdul sein.

He owns all the lands of the Crescent.
Ihm gehört alles Land im Halbmond.

Gideon: Like a little crescent moon.
Gideon: Wie ein kleiner Halbmond.

A blue crescent, a red crescent, or full red tattoos?" She hesitated. "I don't know."
Ein blauer Halbmond, ein roter Halbmond oder ein volles rotes Tattoo?« Sie schwieg einen Augenblick. »Ich weiß nicht.«

He was meditating at midnight beneath a crescent moon.
Um Mitternacht meditierte er unter dem Halbmond.

I left out only the secret of the Crescent Guard.
Ich verschwieg nur die Halbmond-Garde.

There were even black crescents under her fingernails.
Unter den Fingernägeln hatte sie schwarze Halbmonde.

A hundred-credit Lune crescent.
Einen Lune-Halbmond, der hundert Krediteinheiten wert ist.

sicheln

Great crescents of ivory obscured the stars.
Weit geschwungene Sicheln aus Elfenbein verdeckten die Sterne.

She could see the white crescents of his nails.
Sie konnte die weißen Sicheln seiner Fingernägel sehen.

The moons rose, three delicate, luminous crescents.
Die Monde gingen auf – drei schmale, leuchtende Sicheln.

Sometimes they were disks, sometimes half-circles, sometimes slim crescents.
Manchmal waren sie Scheiben, manchmal Halbkreise, manchmal schmale Sicheln.

The last thing Renie saw were the white crescents of Soki's eyes.
Das letzte, was Renie sah, waren die weißen Sicheln von Sokis Augen.

When she woke the moons were up, a scatter of slender crescents.
Als sie erwachte, standen die Monde als eine verstreute Sch von Sicheln am Himmel.

Two orange-yellow crescents of reflected sunlight marked its eyes.
Zwei orangefarbene Sicheln reflektierten Sonnenlichts glitzerten in seinen Augen.

She raised eyebrows that were perfect arcs, black crescents above white moons.
Sie hob die Brauen, vollkommene Bögen, schwarze Sicheln über weißen Monden.

A couple of moons were visible as delicate crescents, but the shadowed rings were hidden.
Zwei Monde waren als schmale Sicheln zu sehen, doch die im Schatten liegenden Ringe sah man nicht.

Above them, the crescents of the two moons looked like they had been starved by the night.
Über ihnen standen die Sicheln der zwei Monde so schmal am schwarzen Himmel, als wären sie in der Nacht verhungert.