Translation for "crater" to german

Crater

noun

• krater
• trichter

Translation examples

krater noun

“But where are the craters?”
»Aber wo sind die Krater?«

It’s just a crater.
Es ist nur ein Krater.

A Crater in Manhattan
Ein Krater in Manhattan

The Cassegrain Crater.
Cassegrain-Krater.

No craters in sight.
Keine Krater in Sicht.

The crater was still there.
Der Krater auf der Wiese war noch da.

“And when we get to the crater?”
»Was machen wir am Krater?«

She was standing in a crater.
Sie stand in einem Krater.

trichter noun

Then long streaks stretch from crater to crater.
Dann ziehen lange Streifen von Trichter zu Trichter.

The entire terrain was a single crater.
Das weite Gelände war ein einziger Trichter.

But there is water in the mud, down at the bottom of the crater.
Aber es ist Wasser in dem Schlamm unten im Trichter.

When attack and counter-attack have waged backwards and forwards there remains a broken line and a bitter struggle from crater to crater.
Wenn Angriff und Gegenangriff hin und her gegangen sind, bleibt eine zerrissene Linie und ein erbitterter Kampf von Trichter zu Trichter.

Flashes continue to burst in the abandoned crater.
Blitze zucken immer noch in den verlassenen Trichter.

The shelling has ceased, I turn towards the crater and beckoning to the others.
Ich drehe mich zum Trichter und winke den andern.

Night comes, out of the craters rise the mists.
Die Nacht kommt, aus den Trichtern steigen Nebel.

They weren’t brave enough to cross the sandbar by weaving their way between the craters.
Sie wagten es nicht, die Sandpfanne zu überqueren, indem sie zwischen den Trichtern lavierten.

There was no crater in the near vicinity, and the sand was flat and smooth.
In der nächsten Umgebung gab es keine Trichter, der Sand war eben und glatt.

The soft skin dimpled and cratered and reddened.
Die weiche Haut wurde eingedellt, bekam einen Trichter, und lief rot an.