Translation for "crablike" to german

Crablike

adjective

• krebsartig

Translation examples

krebsartig adjective

Septimus demonstrated his crablike shuffle. “See, you scruffle them.
Sieh her, so ...« Septimus demonstrierte seinen krebsartigen schlurfenden Gang.

He had a wide, flat, crablike mouth and dark gray eyes.
Er hatte einen breiten, flachen, irgendwie krebsartigen Mund und schmutziggraue Augen.

The machines began to emerge, a horrific menagerie of flyers and heavily armored crablike walkers.
Dann kamen die Maschinen hervor, eine erschreckende Menagerie aus bizarren Flug- und schwer gepanzerten krebsartigen Laufkörpern.

In contrast, the neo-cymeks wore destructive combat bodies, crablike walkers that could march unhindered through jungle obstacles.
Die Neo-Cymeks hingegen traten in Kampfkörpern auf, in krebsartigen Laufmaschinen, die durch den Dschungel brechen konnten.

Jenna and Beetle stumbled on, followed by Septimus, who, Beetle noticed whenever he glanced back, seemed to be walking in an oddly crablike way. “You all right?” asked Beetle. “Fine,” Septimus replied.
Jenna und Beetle stapften weiter, gefolgt von Septimus, der, wie Beetle jedes Mal auffiel, wenn er sich umdrehte, merkwürdig krebsartig ging. »Alles in Ordnung bei dir?«, fragte Beetle. »Bestens«, antwortete Septimus.

Spikes extruded from the massive knuckles on Omnius’s goliath robot, and apocalyptic discharges arced from point to point on the thorny fist. Agamemnon pushed forward on armored walker pads while raising his crablike forelimbs, the adaptable-polymer ends of each morphing into claws.
Stacheln ragten aus den Handrücken des Goliaths, und elektrische Entladungen zuckten zwischen den Fingern der Fäuste hin und her. Agamemnon rückte auf gepanzerten Füßen vor, während er die krebsartigen Vordergliedmaßen erhob und dem Morphmetall die Form von Klauen gab.

The tunnel opened onto a warm glass tube some three meters in diameter that stretched thirty meters across an open pit filled with lumbering gray cubes cylinders centipedes, crablike shapes carrying more cubes and cylinders.
Der Tunnel mündete in eine warme Glasröhre mit einem Durchmesser von mehr als drei Metern, die dreißig Meter weit über eine offene Grube voller plumper grauer Würfel Zylinder Tausendfüßler führte, krebsartiger Gebilde, die weitere Würfel und Zylinder trugen.