Translation for "court hearing" to german

Court hearing

• gerichtsverhandlung

Translation examples

gerichtsverhandlung

‘And she’s busy tomorrow and won’t be in her room. Trouble is, I’ll miss the court hearing.’
»Morgen wird sie nicht da sein. Doch dann verpasse ich die Gerichtsverhandlung.«

Eventually, after a court hearing, the mother and daughter were reunited and flew back to Taos.
Nach einer Gerichtsverhandlung waren Mutter und Tochter schließlich wieder vereint und waren zusammen nach Taos zurückgeflogen.

A court hearing was scheduled for May 20—a date that would prove to be fateful for all concerned.
Eine Gerichtsverhandlung wurde für den 20. Mai angesetzt – ein Datum, das sich für alle Beteiligten als schicksalhaft erweisen sollte.

The day after the Attica prison benefit, John and Yoko, accompanied by Jon Hendricks, flew to Houston for the court hearing.
Am Tag nach dem Benefizkonzert für die Opfer der Niederschlagung des Aufstands im Attica Prison flogen John und Yoko in Begleitung von Jon Hendricks nach Houston zur Gerichtsverhandlung.

The date and location of the court hearing had already been determined: the twenty-fourth of September in the little town of Merlain, only half an hour’s journey from the Belgian capital.
Ort und Zeitpunkt der Gerichtsverhandlung standen bereits fest: Am 24. September sollte sie in der Kleinstadt Merlen eröffnet werden, eine halbe Droschkenstunde von der belgischen Hauptstadt entfernt.

The Council will not punish Anna-Karin and Vanessa for their intervention at the court hearing, on condition that you leave us all in peace. I have already packed everything I need. That includes the cross and the skull.
Der Rat wird Anna-Karin und Vanessa nicht für das bestrafen, was sie in der Gerichtsverhandlung getan haben, aber nur unter der Bedingung, dass ihr uns in Ruhe lasst. Ich habe meine Sachen bereits abgeholt und auch das Silberkreuz und den Totenkopf mitgenommen.