Translation for "couraging" to german

Couraging

adjective

• ermutigend
• viel versprechend
• aufmunternd

Translation examples

ermutigend adjective

But she'd gazed up at him with such courage, such challenge, wanting him to end her it seemed.
Aber sie hatte ihn so ermutigend und herausfordernd angesehen, dass es geschienen hatte, als wollte sie, dass er sie tötete.

She smiled brightly and nodded to give him courage, and then the bottom fell out of the world.
Sie lächelte strahlend und nickte ihm ermutigend zu, und dann ging alles drunter und drüber.

aufmunternd adjective

“Might do Prince John good to shell eggs,” Marjorie said, nodding approval at Fulke. “I’m sorry for your injuries, but right glad that you’ve had the courage to answer him back.
»Diese kleine Anstrengung würde dem Prinzen auch nicht schaden«, meinte Marjorie und nickte Fulke aufmunternd zu. »Tut mir leid, dass er Euch so zugerichtet hat, aber es freut mich, dass Ihr es ihm heimgezahlt habt.

don’t dare, don’t dare, have less courage and even less strength than she did, that’s it, that’s it! She was thinking softly encouraging herself, her eyes open with difficulty in the half-dark of the night, her body moving ahead unsteady at a speed that kept on giving out.
Nicht wagen, nicht wagen, weniger Mut haben und weniger Kraft als ohnehin schon, das, das!, dachte sie leise und sprach sich aufmunternd zu, die Augen mühsam geöffnet in der Halbdunkelheit der Nacht, und der Körper schob sich schwerfällig weiter, mit einer Geschwindigkeit, die fortwährend versagte.

Come, he is waiting. Courage!" Cedric merely shook his head His eyes were dark with misery, but Raven patted his shoulder encouragingly and walked steadily to the wooden gate, turned and set his back against it, folded his arms across his chest and waited.
Kommt, erwartet. Nur Mut!« Cedric schüttelte den Kopf. Sein Augen waren dunkel vor Not, doch Raven klopfte ihm aufmunternd auf die Schulter und ging ruhig zu dem hölzernen Tor, drehte sich um und stellte sich mit dem Rücken daran. Dann kreuzte er die Arme vor der Brust und wartete.