Translation for "council chairman" to german

Council chairman

• ratsvorsitzender
• vorsitzende

Translation examples

ratsvorsitzender

Who’ll be the next Council chairman?
Frage: Wer wird der nächste Ratsvorsitzende sein?

And how did your council chairman put it earlier?
Und wie sagte Euer Ratsvorsitzender vorhin?

An evil smile passed over the face of the town council chairman.
Ein böses Lächeln erschien auf dem Gesicht des Ratsvorsitzenden.

The town council chairman was slouching on one of the chairs at the Communion table.
Breitbeinig fläzte der Oberammergauer Ratsvorsitzende auf einem der Schemel am Abendmahltisch.

Sprenger practically spat out his reply to the council chairman.
»Wir?« Sprenger spuckte dem Ratsvorsitzenden das Wort förmlich entgegen.

He had decided to pay a visit to the council chairman, Konrad Faistenmantel.
Er selbst hatte sich vorgenommen, dem Ratsvorsitzenden Konrad Faistenmantel einen Besuch abzustatten.

The town council chairman was clearly impressed with your remarks yesterday in the chapel.
Der Ratsvorsitzende war von deiner gestrigen Vorstellung in der Kapelle offenbar recht angetan.

“All in all, we’ve been pretty lucky,” the Oberammergau council chairman continued.
»Alles in allem haben wir ziemliches Glück gehabt«, fuhr der Oberammergauer Ratsvorsitzende fort.

He shook the fat council chairman, who was evidently surprised by the attack.
Du … du weißt gar nichts!« Er schüttelte den dicken Ratsvorsitzenden, der von dem Angriff offenbar überrascht worden war.

The council chairman had a badly bleeding head wound, but otherwise seemed relatively uninjured.
Der Ratsvorsitzende hatte eine stark blutende Kopfwunde, schien aber ansonsten nicht allzu schwer verletzt.

vorsitzende

You're going to be chairman of the National Security Council. 'Chairman-? I can't handle it!'
Sie werden Vorsitzender des Nationalen Sicherheitsrates.« »Vorsitzender …? Das kann ich nicht!«