Translation examples
"I can. An' it'll cost, cost dear.
Kann ich. Aber es wird kosten, viel kosten.
What will it cost?
»Was wird das kosten?«
“At what cost?”
»Zu welchen Kosten?«
It wasn’t the cost.
Es waren nicht die Kosten.
And what about the cost?
Und was war mit den Kosten?
Will this cost me something?
Wird mich das etwas kosten?
“And what will that cost me?”
»Und was soll mich das kosten?«
but it would cost me.
aber es würde mich etwas kosten.
And it'll cost you.
Und es wird dich was kosten.
It comes with a cost, a terrible cost.
Wir zahlen einen Preis dafür, einen schrecklichen Preis.
But it will cost you.
Aber das wird seinen Preis haben.
But that comes at a cost.
Doch das hat seinen Preis.
Victory, at any cost. Heaven. Any cost. Two against one.
Sieg um jeden Preis. Himmel. Um jeden Preis. Zwei gegen einen.
But it would come at a cost.
Aber es würde einen Preis haben.
The cost is all of you.
Der Preis ist alles von dir.
The cost was lives.
Der Preis war Leben.
That will cost you dearly.
Das wird dich teuer zu stehen kommen.
It may cost you, though.
Aber es kann dich teuer zu stehen kommen.
And it’ll cost them heavy.
Und es wird sie teuer zu stehen kommen.
It will cost the world dearly.
Es wird die ganze Welt teuer zu stehen kommen.
‘I’ll pay their wasted costs if necessary.
Ich komme für ihre Aufwendungen auf, wenn es nötig ist.
It was a mistake that would cost her dearly.
Dieser Fehler würde sie teuer zu stehen kommen.
Innocence would come at a high cost.
Seine Unschuld würde ihn teuer zu stehen kommen.
his attitude is going to cost him dearly.
Das wird ihn sehr teuer zu stehen kommen.
Every day it takes wiU cost you.
Jeder Tag wird euch teuer zu stehen kommen.