Translation for "cosies" to german

Cosies

noun

• wärmer
• haube

Translation examples

wärmer noun

Inside it was bright and cosy.
Drinnen war es so hell und warm.

And it would keep her cosy as well.
Obendrein würde er sie warm halten.

haube noun

The same brightly coloured woollen cosy was on the coffee pot.
Die gleiche, aus bunten Wollen gelismete Haube war über die Kaffeekanne gestülpt.

Our breakfast was standing ready on the table by the open window—coffee under the cosy and places laid with everything complete for two people.
Unser Frühstück stand bereits auf dem Tisch am offenen Fenster, Kaffee unter der Haube, zwei Gedecke mit allem Zubehör.

A little table is standing by my bed, with a breakfast tray upon it. The coffee is keeping warm under a cosy, and now I begin to have breakfast.
Neben meinem Bett steht ein Tischchen mit einem Frühstückstablett, der Kaffee ist sorgsam mit einer Haube verdeckt, und nun beginne ich zu frühstücken.