Translation for "coping mechanism" to german

Coping mechanism

• bewältigungsmechanismus

Translation examples

bewältigungsmechanismus

“That was the new coping mechanism-a memory loss?”
»War das der neue Bewältigungsmechanismus – ein Erinnerungsverlust?«

But the doctor consulted with Warren Wells and agreed to change the diagnosis to "adjustment disorder," a temporary failure in the coping mechanism.
Doch dann sprach der Therapeut mit Warren Wells und sie einigten sich auf «Anpassungsstörung«, ein zeitweiliges Versagen des Bewältigungsmechanismus.

It could conceivably also be a psychologically useful coping mechanism for living, still within the consumptive bourgeois tradition, in a dramatically degraded natural world.
Es könnte aber auch ein psychologisch sinnvoller Bewältigungsmechanismus sein, um in einer weitgehend zerstörten Umwelt weiterzuleben, ohne die bürgerliche Konsumtradition aufzugeben.

Cutting was a way of not committing suicide, ironically; it was a coping mechanism for someone who couldn’t control herself any other way, and like bingeing and purging, it became a dirty little secret that added to the cycle of anger at herself for not being who she really wished she could be.
Sich selbst Schnittwunden beizubringen ist ironischerweise ein Ventil, um keinen Selbstmord zu begehen, ein Bewältigungsmechanismus für jemanden, der sich anders nicht mehr unter Kontrolle hat. Allerdings betrachtet ihn derjenige als sein schmutziges kleines Geheimnis, das seine Wut auf sich selbst nur noch steigert, weil er einfach nicht sein kann, wie er sein möchte.