Translation for "cookin" to german

Cookin

• kochen

Translation examples

kochen

All try, but it comes oot as: — Ah’m cookin.
Ich versuchs, aber raus kommt: – Ich koch was auf.

— Ah’m cookin up in a bit, ah tell them.
– Ich koch erstmal einen auf, sag ich.

“So I won’t be cookin’ much?” “I guess not.
»Dann brauche ich also nicht viel zu kochen?« »Ich glaube nicht.

My boy takes over the cookin when he’s here.
Wenn mein Junge hier ist, übernimmt er das Kochen.

“If there were, I’d be cookin’ something fer ye as we speak.
Wenn es etwas gäbe, würde ich längst in der Küche stehen und kochen.

“Ma Vig didn’t know nuvvin’ about cookin’,” she said.
»Ma Vig hatte keinen Schimmer vom Kochen«, sagte sie.

“I be cookin’ up a buncha nuts for that kine money.
»Ich werd 'ne ganze Menge Nüsse für solche Summen kochen müssen.

“Now I know what they mean by ‘cookin’ lasts, kissin’ don’t.’” She sighed.
»Jetzt weiß ich, daß es stimmt, wenn man sagt ›Kochen ist wichtiger als küssen‹.« Sie seufzte.

I came prepared ta teach ye what li'l I know bout cookin',
»Ich bin hergekommen, um Ihnen das wenige beizubringen, was ich vom Kochen versteh'«, eröffnete

"Well, I be paid good money to keep the house and do the cookin' for the guests here, Miss Jenny.
Ich werde gut bezahlt fürs Saubermachen und Kochen für die Gäste hier, Miss Jenny.