Translation for "convivialism" to german

Convivialism

• geselligkeit

Translation examples

geselligkeit

Laughter and conviviality.
Gelächter und Geselligkeit.

I didn’t come here to be convivial.
Ich bin nicht hierhergekommen, um Geselligkeit zu pflegen.

A warm fug of people and roaring fires and conviviality.
Ein warmer Dunst von Menschen und prasselnden Feuern und Geselligkeit.

Littlemore was surprised at the atmosphere – not the cigar smoke, but the conviviality and enjoyment.
Der Detective staunte über die Atmosphäre — nicht über den Zigarrenrauch, sondern die Geselligkeit und die Fröhlichkeit.

There is some large conviviality and appetite he carries with him that she may need.
Er verbreitet um sich ungeheuer viel Geselligkeit und Lebenslust, die sie vielleicht braucht.

If he expected warmth and conviviality at the Three Pup, he was mistaken.
Falls er sich im Three Pup Wärme und Geselligkeit erwartet hatte, so lag er falsch.

Crofters, most of them, convivial in warmth and the glow of liquor.
Die meisten Gäste schienen Pächter zu sein, die in der Wärme und Glut des Alkohols Geselligkeit fanden.

Whisky keeps coming too, unaccustomed for me, but which I drink by way of conviviality.
Auch Whisky wird immer wieder gebracht, ungewohnt für mich, aber ich trinke aus Geselligkeit mit.

After an hour of relative conviviality, we said good night and went up to our room in the turret.
Wir verabschiedeten uns nach einer halben Stunde verhältnismäßiger Geselligkeit, stiegen in unser Turmzimmer;

the new conviviality of coffee bars gave many young people a different, even opposite, sense of things.
Die neue Geselligkeit in den Cafés vermittelte eine andere, wenn nicht gar entgegengesetzte Sicht der Dinge.