Translation for "conversation went" to german

Conversation went

• gespräch ging

Translation examples

gespräch ging

The conversation went downhill from there.
Das Gespräch ging bald ebenso bergab wie die Straße.

“You’re sure?” I asked him. “I was there.” The conversation went on very much as if he were a real Chu Hoi.
»Sind Sie sicher?«, fragte ich nach. »Ich war dort.« Das Gespräch ging noch weiter. Mit einem echten Chu Hoi wäre es kaum anders verlaufen.

The conversation went on for a while, as tavern conversations have a way of doing, going around and around with everyone chipping in, but never actually getting anywhere.
Das Gespräch ging noch eine Weile weiter, wie es Gespräche in Tavernen für gewöhnlich taten, drehte sich weiter und weiter, während jeder etwas einwarf, gelangte aber nirgendwo hin.

The conversation went on—in Spanish now, I thought—punctuated by headshakes, gestures of acceptance and protest, and some table pounding on Salazar’s part.
Das Gespräch ging weiter — jetzt auf spanisch, wie mir schien —, begleitet von Kopfschütteln, zustimmenden oder ablehnenden Handbewegungen, und gelegentlich schlug Salazar mit der Faust auf den Tisch.