Translation for "contrivement" to german

Contrivement

• erfindung

Translation examples

erfindung

It was purely a human contrivance.
Sie war lediglich eine Erfindung der Menschen.

a Canoe is an excellent Contrivance compared to them.
ein Kanu ist damit verglichen eine ausgezeichnete Erfindung.

Refrigeration is a modern contrivance, and pig curing is not modern.
Kühlschränke sind eine moderne Erfindung, das Räuchern von Schweinefleisch hat lange Tradition.

But that’s what all our lawgivers gave us—inventions. Contrivances.
Im Gegensatz zu dem, was unsere Gesetzgeber uns gegeben haben - Erfindungen.

Richard shuddered to think of that contrivance of magic in the wrong hands.
Richard schauderte bei der Vorstellung, diese Erfindung der Magie könnte in die falschen Hände geraten.

Indeed, it may be that all my wanderings have been no more than a contrivance of the librarians to recruit their numbers;
Vielleicht sind alle meine Wanderungen weiter nichts als eine Erfindung der Bibliothekare, um ihre Reihen ergänzen zu können;

(_Mem_.: Interesting to ascertain number of these ingenious contrivances sold in a year.)
(Anmerkung: Wäre mal interessant zu ermitteln, wie viele von diesen genialen Erfindungen jährlich verkauft werden.)

(The fact that you can patent an invention but not an idea had passed them by.) At this point Gordon would try to contrive a graceful exit from the conversation;
(Die Tatsache, daß man eine Erfindung, nicht aber eine Idee patentieren kann, war ihnen entgangen.) An diesem Punkt versuchte Gordon, das Gespräch einigermaßen geschickt zu beenden.

– and tho', I own, if I was a Prince, I would generously recompense the scientific head which brought forth such contrivances; – yet I would as peremptorily suppress the use of them.
– wenn ich ein Fürst wäre, würde ich deshalb den wissenschaftlichen Kopf, der eine solche Erfindung gemacht hätte, reichlich belohnen, – aber ich würde den Gebrauch derselben auf das bestimmteste verbieten.

Though Syvilda was a member of the Shadowleague, she was not a roving Loremaster but a skilled and respected master-artificer—one of the special handful of folk who researched and studied the incredible implements and contrivances of the Ancients.
Syvilda war Mitglied des Schattenbundes, aber sie wurde nicht mit einem Partner zu Missionen ausgesandt, sondern sie war eine erfahrene und anerkannte Mechanikerin und gehörte somit zu der kleinen Gruppe unter den Wissenshütern, von der die unglaublichen Instrumente und Erfindungen der Alten erforscht wurden.