Translation for "contributed a" to german

Contributed a

• beigetragen
• trug ein

Translation examples

beigetragen

Even when they didn’t contribute to the . . .
Selbst wenn sie nichts beigetragen haben zu dem ...

Did that contribute to the cerebral hemorrhage?
Hat das zu der Gehirnblutung beigetragen?

Layouts–contributed willingly to it.
Layouts – haben bereitwillig dazu beigetragen.

Everything about you contributed to the message.
Alles an dir hat zu der Botschaft beigetragen.

He can’t have contributed anything.
Viel konnte er nicht beigetragen haben.

And Leoh had contributed to this situation.
Und Leoh hatte zu dieser Situation beigetragen.

I made a few contributions to his work...
Ich habe einiges zu seiner Arbeit beigetragen...

He hadn’t been contributing much to the conversation.
Er hatte nicht viel zur Diskussion beigetragen.

trug ein

They all contributed to the victory.
Sie alle trugen ihren Teil zum Sieg bei.

Possibly that contributed to their fierceness.
Möglicherweise trug das zu ihrer Wildheit bei.

The other bombships contributed to the chatter.
Die anderen Bombenschiffe trugen zu dem Gebrabbel bei.

She contributed to the life of the farm.
Sie trug zum Leben auf der Farm bei.

Colette herself contributed to their silence as well.
Auch Colette trug zu dieser Stille bei.

The low gravity contributed to the illusion;
Die niedrige Schwerkraft trug ebenfalls zu dieser Illusion bei;

Many things contributed to its success.
Viele Faktoren trugen zum Erfolg bei.

“Doom!” Hendrek contributed. “Heed the wizard.
»Verdammnis!« trug Hendrek zu der Unterhaltung bei. »Hört auf den Zauberer!

The gratitude of these fortunates contributed largely to his success.
Die Dankbarkeit dieser Glücklichen trug nicht wenig zu seinem Erfolg bei.