Translation for "continuousness" to german

Continuousness

• kontinuität
• continuous

Translation examples

kontinuität

Continuity, if you will.
Kontinuität, wenn Sie so wollen.

Continuity was important.
Kontinuität war wichtig.

With no continuity in the research—
Ohne Kontinuität in der Forschung…

Consistency, continuity, things like that.
Etwas wie Beständigkeit und Kontinuität.

Continuity, they call it.
Kontinuität nennt man so was wohl.

They give stability and continuity.
Sie geben uns Stabilität und Kontinuität.

He learned continuity.
Er lernte die Kontinuität kennen.

There was a break in the continuity of time.
Die Kontinuität der Zeit war unterbrochen.

People require continuity.
Menschen benötigen Kontinuität.

Furthermore, we need continuity.
Zudem brauchen wir Kontinuität.

continuous

Hardy was able to convince English merchant vessels using commercial shipping lanes throughout the North Atlantic to drag his Continuous Plankton Recorder for several decades, amassing a database so valuable he was eventually knighted for his contributions to marine science.
Hardy bewog englische Reedereien, die ihre Schiffe auf den Handelsrouten im Nordatlantik fahren ließen, seinen »Continuous Plankton Recorder« mehrere Jahrzehnte hinter sich herzuschleppen. Auf diese Weise legte er eine Datenbasis an, die so wertvoll für die Meeresforschung war, dass er schließlich geadelt wurde.

Cavalli-Sforza published an analysis, “Cultural and biological evolutionary processes, selection for a trait under complex transmission,” Theoretical Population Biology 9: 238–259 (1976), and “The evolution of continuous variation, II: Complex transmission and assortative mating,” Theoretical Population Biology 11: 161–181 (1977), in which two states occur, “skilled” and “unskilled,”
Cavalli-Sforza eine Analyse («Cultural and biological evolutionary processes, selection for a trait under complex transmission», in: Theoretical Population Biology 9: 238–259 [1976], sowie «The evolution of continuous variation, II: Complex transmission and assortative mating», in: Theoretical Population Biology 11: 161–181 [1977]), in der es zu zwei Stadien kommt: «skilled» und «unskilled».