Translation for "contingent upon" to german

Contingent upon

• abhängig von
• abhängig

Translation examples

abhängig von

You hired me to do a job and made certain promises contingent upon my completion of it.
Sie haben mich angeheuert, um einen Job zu erledigen, und mir, abhängig von seiner Erfüllung, gewisse Zusagen gegeben.

Pay was to some extent contingent upon success in solving the problem, and qualified volunteers were scarce.
Die Bezahlung war in gewissem Rahmen abhängig von der erfolgreichen Lösung des Problems, und qualifizierte Freiwillige waren rar.

I have given my word and I will not go public with all this, but I will consider that agreement dependent on the continued well-being and freedom from persecution of both the Serious Callers Only and the Shoot Them Later, as well, of course, as being contingent upon my own continued integrity.
Ich habe mein Wort gegeben, und ich werde nichts von alledem an die Öffentlichkeit bringen, aber ich werde diese Vereinbarung überdenken, abhängig von dem weiteren Wohlergehen und dem Ende der Verfolgung der Fahrzeuge Nur Ernstmeinende Anrufer und Erschieß Sie Später, sowie natürlich auch abhängig von meiner eigenen weiterhin unangetasteten Integrität.