Translation for "contentiousness" to german

Contentiousness

• streitigkeit
• streitsucht

Translation examples

streitsucht

The vermin were contentiously divided, selfishly predatory, foolishly trusting, relentlessly arational, fatally idealistic.
Das Ungeziefer war in seiner Streitsucht geteilt, auf selbstsüchtige Weise habgierig, unsinnig vertrauensselig, hartnäckig irrational und fatal idealistisch.

It is enough to note that the priests said mass each morning and made us pray the rosary in the evening to calm the seas and the contentious spirits of the crew.
Jedenfalls lasen die Mönche jeden Morgen die Messe und ließen uns am Abend den Rosenkranz beten, um den Ozean und die Streitsucht der Männer zu besänftigen.

Hearst despised Winchell's political allegiances, particularly his glorification of FDR, and would have fired him years earlier had it not been that the very New Yorkers for whose nickels the Mirror competed against the Daily News found irresistible the gutter charm of the columnist's singular concoction of muckraking contentiousness and cloying patriotism.
Hearst hatte für Winchells politische Ansichten, insbesondere für seine Roosevelt-Verherrlichung, nur Verachtung übrig und hätte ihn schon vor Jahren gefeuert, wenn nicht ausgerechnet die New Yorker, um deren Kleingeld der Minor mit den Daily News konkurrierte, den Gossencharme seiner einzigartigen Mischung aus sensationslüsterner Streitsucht und abstoßendem Patriotismus so unwiderstehlich gefunden hätten.