Translation examples
The family runs the Enfield Tennis Academy, where perfection is the goal and the best of the players are trained to satisfy, through their tennis games and commercial endorsements, the appetite of the consumerist culture they came from.
Die Familie leitet die Enfield Tennis Academy, in der Perfektion das oberste Ziel ist und die besten Spieler darauf trainiert werden, mit ihren Tennisspielen und Werbeauftritten das Verlangen der Konsumkultur zu befriedigen, der sie entstammen.
It seemed to me that in today’s consumerist culture, you’re allowed (indeed, actively encouraged) to consume far more of the Earth’s resources then anyone could actually ‘need’ – but don’t try and hug somebody on the way.
Für mich hatte es den Anschein, als dürfe man in der heutigen Konsumkultur viel mehr von den Ressourcen der Erde verbrauchen (man wird sogar ausdrücklich dazu ermuntert), als irgendjemand wirklich »brauchen« könnte – aber versuchen Sie bloß nicht, jemanden unterwegs zu umarmen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test