Translation for "construction equipment" to german

Construction equipment

• baumaschinen

Translation examples

baumaschinen

Doorways are too small for large pieces of construction equipment or demolition debris.
Die Eingänge sind zu eng für größere Baumaschinen oder Schutt.

Same with construction equipment and guys working underground.
Baumaschinen oder unterirdische Arbeiten zum Beispiel an der U-Bahn oder den Gasleitungen können denselben Effekt haben.

What there was was a huge S-O-S composed of dump trucks and construction equipment.
Jedenfalls befand sich dort ein riesiger SOS-Schriftzug, gebildet aus Kipplastern und Baumaschinen.

There was a constant low-level whine, the vibrations of the construction equipment carried along the flesh of the station.
Ständig war ein dumpfes Heulen zu hören, denn die Vibrationen der Baumaschinen übertrugen sich über die Streben der Station.

Old construction equipment lay in rusting heaps-a bulldozer, a crane with a wrecking ball, a couple of cement mixers.
Haufenweise alte Baumaschinen rosteten vor sich hin – ein Bulldozer, ein Kran mit Abrissbirne, ein paar Betonmischer.

Dorothy assigned Jillian to pull up a list of all companies in New Hampshire that rented or leased construction equipment.
KAPITEL Dorothy gab Jillian den Auftrag, eine Liste aller Firmen zusammenzustellen, die in New Hampshire Baumaschinen vermieteten oder verpachteten.

There were cars, pickup trucks, minivans, SUVs, medium commercial trucks, construction equipment, dump trucks, semi-trailers.
Es gab Autos, Pick-ups, Minivans, SUVs, mittelgroße gewerbliche Lkws, Baumaschinen, Kipplaster, Sattelschlepper.

‘You’re wanted in California for stealing a Rolls-Royce Silver Wraith, and in Arizona for stealing half a million dollars’ worth of construction equipment which you then resold in Mexico.
In Kalifornien werden Sie für den Diebstahl eines Rolls-Royce Silver Wraith gesucht, und in Arizona dafür, dass Sie Baumaschinen im Wert von einer halben Million Dollar geklaut und in Mexiko verhökert haben.

What Curtis saw below—half-built shops, a few pieces of shabby-looking construction equipment here and there, sagging yellow caution tape—was surely a blueprint for deep financial trouble, perhaps even ruin.
Curtis blickte auf nur zur Hälfte hochgezogene Ladenzeilen hinab, auf ein paar verrostete Baumaschinen hier und dort und auf durchhängendes gelbes Absperrband. Jetzt erst begriff er, wie sehr Grunwald in finanziellen Schwierigkeiten stecken musste – das konnte sogar seinen Ruin bedeuten.

During those years, however, he had made his living as an English professor, a senior editor at a major publishing house, a handler of heavy construction equipment, a NASCAR driver, a Park Avenue psychiatrist, a professor of psychology, a herpetologist specializing in extracting venom, an MRI specialist, a computer designer, an award-winning realtor, a political consultant, an air traffic controller, a firefighter, and half a dozen other specialties.
Im Laufe der Zeit hatte er seinen Lebensunterhalt unter anderem als Literaturprofessor, als Chefredakteur in einem großen Verlagshaus, als Bediener von schweren Baumaschinen, Nascar-Rennpilot und Psychiater auf der Park Avenue verdient.