Translation for "conspiratorial" to german

Conspiratorial

adjective

• konspirativ

Translation examples

konspirativ adjective

A source of continuous conspiratorial … um …
Eine Quelle permanenter, konspirativer … ähm …

Something about the doubling of the figures seemed conspiratorial.
Etwas an ihrer doppelten Erscheinung wirkte konspirativ.

Eliminate it, his conspiratorial instincts told him.
Eliminieren, sagte ihm sein konspirativer Instinkt.

The industrialist's voice took on a conspiratorial tone.
Der Industrielle wechselte vom erklärenden Tonfall zum konspirativen.

He nodded at Johnny and gave him a conspiratorial smile.
Er nickte und lächelte Johnny konspirativ zu.

I just checked.’ He smiled conspiratorially.
Ich hab’s gerade überprüft .« Er grinste sie konspirativ an.

Torres chuckled and leaned in again, all conspiratorial.
Torres gluckste in sich hinein und beugte sich wieder konspirativ zu ihnen vor.

More than a few.” His voice sank to a conspiratorial whisper.
Nicht wenige.« Er senkte die Stimme zu einem konspirativen Flüstern.

A bizarre postscript to this meeting confounds its conspiratorial purpose.
Ein bizarres Nachspiel machte den konspirativen Zweck dieser Zusammenkunft zunichte.