Translation for "considering" to german

Considering

preposition

• in anbetracht
• für

Translation examples

in anbetracht preposition

“Not considering what's happened.
Nicht in Anbetracht dessen, was passiert ist.

Considering your situation, Mr.
In Anbetracht Ihrer Situation, Mr.

“Considering your current situation.”
»In Anbetracht Ihrer derzeitigen Situation.«

He was quite pleasant, considering.
In Anbetracht der Situation war er sehr freundlich.

Which is amazing, all things considered.
Was in Anbetracht der Geschehnisse unglaublich ist.

and he was not afraid, even considering their situation.
Er hatte keine Angst, auch nicht in Anbetracht ihrer Lage.

Cruel, considering all I've done for you.
Grausam in Anbetracht dessen, was ich für dich getan habe!

Not at all bad considering the heat.
Gar nicht so schlecht in Anbetracht der Hitze.