Translation for "conservatory" to german

Conservatory

noun

• wintergarten
• konservatorium
• gewächshaus

Translation examples

wintergarten noun

Go through the conservatory.
Sie können durch den Wintergarten gehen.

“No.” “How about a conservatory?
»Nein.« »Oder einen Wintergarten.

“Lesley’s in the conservatory.
Leslie ist hinten im Wintergarten.

He’s in the conservatory. It’s raining.
Er ist im Wintergarten. Es regnet.

Christian went into the conservatory.
Christian ging in den Wintergarten.

“The conservatory?” Ferald asked.
»Den Wintergarten?« fragte Ferald.

His majesty is in the conservatory.
Seine Majestät hält sich im Wintergarten auf.

The confusion in the conservatory was terrible.
Das Durcheinander im Wintergarten war schrecklich.

The conservatory gave access to the house.
Der Wintergarten hatte einen Zugang zum Haus.

konservatorium noun

“Not in the Conservatory!”
»Aber doch nicht im Konservatorium!«

Certainly not in the Conservatory.
Bestimmt nicht auf dem Konservatorium.

I thought they were a conservatory.
»Ich dachte, es ist eine Art Konservatorium.«

Mornings he’s at some kind of conservatory.’
Morgens ist er an irgendeinem Konservatorium.

“Oh? Was she at that reception in the Conservatory?”
»Oh? Hat sie am Empfang im Konservatorium teilgenommen?«

I'm sorry, I've only been to the conservatory.
»Es tut mir leid, ich war nur auf dem Konservatorium.«

“I’m the last person welcome in the Conservatory!”
»Ich bin der letzte, der im Konservatorium willkommen wäre!«

Raspail was out there teaching for a summer at the conservatory.
Raspail lehrte dort einen Sommer am Konservatorium.

“Vocal music is not taught at the Conservatory: only the organ.”
»Vokalmusik wird am Konservatorium nicht gelehrt — nur Orgel.«

“But apparently the first violinist from the conservatory in Ekaterinburg—”
»Offensichtlich ist eine Konzertmeisterin vom Konservatorium in Jekaterinburg -«

gewächshaus noun

They were hurrying through the conservatory.
Sie eilten durch das Gewächshaus.

This kind of place was called . was called . a conservatory.
Einen solchen Ort nannte man … nannte man … ein Gewächshaus.

Haven’t we come to the end of this confounded conservatory yet?
Sind wir denn noch nicht am Ende dieses verdammten Gewächshauses?

All she could see was the conservatory reflected back at her.
Doch alles, was sie sah, war das Spiegelbild des Gewächshauses.

“The damp in the conservatory has made it all frizzy.”
»Die feuchte Luft im Gewächshaus macht es ganz kraus.«

He had been brought to what appeared to be an immense conservatory or greenhouse.
Man hatte ihn in ein riesiges Treib- oder Gewächshaus gebracht.

“I’m going to the conservatory. I’m very excited about some new arrivals.
Im Gewächshaus erwarten mich aufregende Neuankömmlinge.

Mr Graham would like you to come up to the conservatory, sir.
Mister Graham bittet Sie, ihn in dem Gewächshaus aufzusuchen.

He smiled, “Ah, but have you yet penetrated to the Conservatory, Miss Tallant?
Er lächelte. »Dann sind Sie wohl noch nicht im Gewächshaus gewesen, Miss Tallant?