Translation for "consequently to" to german

Consequently to

• folglich zu
• demzufolge

Translation examples

folglich zu

And consequently unendurable.
Und folglich unerträglich.

And consequently an area?
– Folglich beträgt ihre Oberfläche?

Consequently, they had to wait it out.
Folglich mussten sie nun warten.

"Not one, and no fire in consequence." "Ah!"
– Kein einziges, und folglich auch kein Feuer!

Consequently, you have discovered the truth.
Folglich ist man auf die Wahrheit gestoßen.

Consequently I do not agree with Professor S.
Folglich kann ich Professor S.

Consequently, they simply don’t need much fuel.
Folglich benötigten sie nicht viel Treibstoff.

Consequently he was as thin as a rake and in a constant state of agitation.
Folglich war er klapperdürr und hypernervös.

And we have consequently abandoned ourselves to its dictates.
Und folglich haben wir uns ihrem Diktat unterworfen.

demzufolge

and consequently from joy;
und demzufolge auch vor Glück;

In consequence, there was no pommel on the woven cloth saddles.
Demzufolge gab es an den Sätteln aus gewebtem Tuch auch keinen Sattelknauf.

They got no pay themselves, consequently they had no money.
Sie erhielten keine Gage und konnten demzufolge auch gar nicht zahlen.

It’s been accepted by the majority of the people, and consequently it is, by definition, normal.
Die Mehrheit der Menschen hat dies akzeptiert, und demzufolge ist es ganz normal.

Consequently, Samhain Eve was to be celebrated as it had always been in his youth.
Demzufolge sollte der Abend des Samhain so begangen werden, wie es in seiner Jugend stets gewesen war.

Consequently, no one had to tell them to be alert as they made their way silently up the forest path.
Demzufolge brauchte niemand sie zur Wachsamkeit aufzufordern, als sie lautlos den Waldweg hinaufstiegen.

In consequence, Ford had no one on the payroll with advanced engineering or design engineering skills.
Demzufolge stand bei Ford niemand auf der Gehaltsliste, der eine höhere Qualifikation denn als Ingenieur oder Konstrukteur besaß.

Consequently, the Nice Guy's partner is often seen as the one preventing the closeness the Nice Guy desires.
Demzufolge wird sie meist als diejenige wahrgenommen, die die vom Nice Guy ersehnte Gefühlsnähe nicht zulässt.

Consequently, the tables were all grouped in easy view of large high-definition flatscreens.
Demzufolge waren die Tische alle so aufgestellt, dass man von ihnen aus gute Sicht auf große, hoch auflösende Flachbildschirme hatte.