Translation for "consequences have" to german

Consequences have

• konsequenzen haben
• folgen haben

Translation examples

konsequenzen haben

Two important consequences have followed from Berkshire’s high stock price and its dividend policy.
Zwei wichtige Konsequenzen haben sich aus Berkshires hohem Aktienkurs und seiner Dividendenpolitik ergeben.

folgen haben

Because' (and suddenly she feels stronger, surer of herself, more ready to express her irritation, her anger even, at this man who does not bother to speak back) 'because you are after all not a child, you must have known the risk you were taking, must have realized there could be consequences, unpredictable consequences, and now, lo and behold' – she stands up, clasps the folder to her bosom as if to shield herself from the flames that flicker around him – 'the consequences have arrived. That is all.
Denn« (und auf einmal fühlt sie sich stärker, selbstsicherer, gewillter, ihrer Verstörung, ja, ihrem Zorn auf diesen Mann, der sich nicht die Mühe macht, ihr zu antworten, Ausdruck zu verleihen) »denn schließlich sind Sie kein Kind mehr, Sie müssen gewusst haben, welches Risiko Sie eingehen, Ihnen muss klar gewesen sein, dass es Folgen haben könnte, unvorhersehbare Folgen, und siehe da!« — sie erhebt sich und presst ihre Mappe an die Brust, als wolle sie sich vor den Flammen, die um ihn flackern, schützen —, »hier haben wir die Folgen.