Translation for "conscientious" to german

Conscientious

adjective

• gewissenhaft
• pflichtbewusst

Translation examples

gewissenhaft adjective

The new governor is a most conscientious fellow, most conscientious indeed.ǁ
Der neue Governor ist ein gewissenhafter Mann, äußerst gewissenhaft, wahrhaftig.

But she was not only being conscientious.
Aber sie wollte nicht nur gewissenhaft sein.

A very conscientious woman, too.
Und dazu sehr gewissenhaft.

He was decent, conscientious.
Er war anständig, gewissenhaft.

He was conscientious like that.
Er war immer so gewissenhaft.

He must have been very conscientious.
Er muss sehr gewissenhaft gewesen sein.

Roland was a conscientious pupil.
Roland war ein gewissenhafter Schüler.

pflichtbewusst adjective

A conscientious schoolboy.
»Ein pflichtbewusster Schüler. Ein Musterschüler.«

"I think I'm being conscientious.
Ich halte mich für pflichtbewußt.

But Gary was nothing if not conscientious.
Doch wenn man von Gary eines sagen konnte, dann das: Er war pflichtbewusst.

He wondered how conscientious Sarne was.
Wie pflichtbewußt mochte Sarne sein?

Performs his duties as a churchwarden conscientiously.
Ein pflichtbewusster Kirchenvorsteher und eifriger Kirchgänger.

Very conscientious, the goblins, when it comes to machinery.
Sehr pflichtbewusst, diese Goblins, was Maschinen angeht.

‘I was conscientious, John,’ he said quietly.
»Ich war pflichtbewusst, John«, sagte er leise.

“I’m a Catholic. Not a very conscientious Catholic but I am one.
Ich bin katholisch. Keine sehr pflichtbewusste Katholikin, aber ich bin eine.

She did her homework conscientiously, the written work at least.
Sie machte ihre Aufgaben pflichtbewußt, jedenfalls die schriftlichen.

The conscientious foreign servant mentally checks his appointments diary.
Der pflichtbewusste Ministerialbeamte geht im Geist seinen Terminkalender durch.