Translation for "conquest" to german

Conquest

noun

• eroberung
• unterwerfung
• besiegung

Translation examples

eroberung noun

Another of your conquests.
Auch eine von deinen Eroberungen.

Conquest not responding.
»Die Eroberung reagiert nicht.«

They lived by conquest?
Haben sie von den Eroberungen gelebt?

Dreaming of conquest.
Sie träumt von Eroberung.

‘Before the conquest.’
›In die Zeit vor der Eroberung.‹

Not for conquest but for defense.
Nicht für Eroberungen, sondern zur Verteidigung.

Planning a conquest.
Der eine Eroberung plant.

Am I just a conquest?
Bin ich nur eine Eroberung für dich?

Hail the conquest of the universe!
Auf die Eroberung des Universums!

I was no superficial conquest.
Ich war keine oberflächliche Eroberung.

unterwerfung noun

I believe in force and strength, in power and conquest!
Ich glaube an Gewalt und Kraft, an Macht und Unterwerfung!

All that pride, the hunger for power, the unending urge to fight one another, and their unquenchable thirst for conquest. Mortals.
All der Stolz, die Machtgier, der unermüdliche Drang, einander zu bekämpfen, und ihre unbezwingbare Sehnsucht nach Unterwerfung … Sterbliche.

"The word we've been getting out of Mal Zeth is that the Emperor has lost his enthusiasm for the conquest of Cthol Murgos.
Nach allem, was wir aus Mal Zeth erfahren konnten, hat der Kaiser die Lust an einer Unterwerfung von Cthol Murgos verloren.

Poor man! If he really was a provincial Greek, he was going to have to experience the conquest of Rome all over again.
Der arme Kerl! Wenn er wirklich einer dieser griechischen Hinterwäldler war, wür-de er die Unterwerfung der Griechen durch Rom ein zweites Mal ertragen müssen.

The conquest of the Karands absorbed the attention of both military and priesthood for the next several centuries, but ultimately the resistance collapsed and Karanda became a subject nation, its peoples generally looked upon as inferiors.
Die Unterwerfung Karandas beschäftigte Militär und Priesterschaft die nächsten Jahrhunderte, bis schließlich der Widerstand brach.