Translation for "connection bridge" to german

Connection bridge

• verbindungsbrücke

Translation examples

verbindungsbrücke

They drove the connecting bridge and hit the mainland. Traffic was light.
Sie fuhren über die Verbindungsbrücke aufs Festland zurück. Der Verkehr war mäßig.

Please!” Without looking back at her, he rushed across the connecting bridge to greet his prestigious visitors.
Bitte!« Ohne sich noch einmal zu ihr umzuschauen, eilte er über die Verbindungsbrücke, um seine hochrangigen Besucher zu begrüßen.

He saw the lacy connecting bridges, the gleaming cones atop the buildings, the faint patch of blue light beyond the summits.
Er sah die Träger der Verbindungsbrücken, die funkelnden Kegel auf den Gebäuden, das schwach leuchtende Blau hinter den Gipfeln.

We navigated the crowded airspace of Ymir, the escort taking us into the thicket of towers, under the skeletal traceries of connecting bridges and walkways.
Wir navigierten durch den überfüllten Luftraum von Ymir. Die Eskorte geleitete uns ins Dickicht der Türme hinein, unter den skelettartigen Verbindungsbrücken und Gehwegen hindurch.

The Keep itself, behind those lofty walls, appeared to be a complex collection of battlements, ramparts, crenellated walls, towers, spires, and connecting bridges and walkways.
Die eigentliche, hinter diesen himmelstrebenden Mauern liegende Burg schien aus einer verwirrenden Anhäufung von Festungswällen, Brustwehren, mit Zinnen versehenen Mauern, Türmen, Giebeln, Verbindungsbrücken und Wehrwegen zu bestehen.