Translation examples
Not even a conjecture.
Noch nicht einmal eine Vermutung.
“The merest conjecture!”
»Das sind doch alles nur Vermutungen!«
"That's only a conjecture.
Das ist nur eine Vermutung.
I have a conjecture.
»Ich habe eine Vermutung.«
“This is pretty conjectural,”
»Das sind lauter Vermutungen.«
Unsupported conjecture?
Unbestätigte Vermutungen?
These are only conjectures, fantasies.
Nur Vermutungen und Phantasien.
This was just conjecture, however.
Doch das war reine Vermutung.
It’s simple conjecture.
Es ist bloß eine Vermutung.