Translation examples
Congrats on the job!
Herzlichen Glückwunsch zu dem Job!
Congrats to the happy couples.
Glückwunsch an die glücklichen Paare!
First, major congrats.
Also erst mal herzlichen Glückwunsch.
But congrats on getting evicted!
Aber herzlichen Glückwunsch noch mal zum Rauswurf!
"Congrats on the trial," he said.
»Glückwunsch zum Prozessgewinn«, sagte er.
BTW: congrats on the tenure decision.
Übrigens: Glückwunsch zur Festanstellung.
“Congrats.” “So what’s the complication?”
»Herzlichen Glückwunsch.« »Also, wo ist das Problem?«
Thanks old chum for the congrats.
Danke für die Glückwünsche, alter Haudegen.
“Well, congrats. You’ve seen everything.”
»Glückwunsch. Dann hast du ja alles gesehen.«
Congrats on the High Honor Roll.” “Thanks.
Herzlichen Glückwunsch dafür.« »Danke.
Congrats to your new, happy life?
Herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen, glücklichen Leben?
Yeah, big congrats! Jack said, giving Kramisha a hug.
»Ja, ganz herzlichen Glückwunsch!« Jack umarmte Kramisha.
"Trying to understand my teenage daughter. Anyway, congrats." "Thanks."
»Eigentlich versuche ich nur, meine Tochter zu verstehen. Auf jeden Fall erst mal herzlichen Glückwunsch.« »Danke.«
“Congrats, guys,” Seth Clearwater told us, ducking his head under the edge of a flower garland.
»Herzlichen Glückwunsch, ihr zwei«, sagte Seth Clearwater und tauchte unter einer Blumengirlande hindurch.
Emily grabbed her trench coat and tote bag and waved back at Andy over her shoulder. “Congrats again!”
Emily schnappte sich Trenchcoat und Tasche und winkte Andy, schon halb aus der Tür, noch einmal zu. »Und noch mal herzlichen Glückwunsch!«, rief sie laut.