Translation for "confrontations" to german

Confrontations

noun

• konfrontation
• auseinandersetzung
• gegenüberstellung

Translation examples

konfrontation noun

This was not a confrontation.
Dies war keine Konfrontation.

The confrontation by the road?
Die Konfrontation auf der Straße?

This was no open confrontation;
Dies war keine offene Konfrontation;

That expedites the confrontation.
Das fördert die Konfrontation.

auseinandersetzung noun

“They don’t get into too many confrontations.
Sie haben nicht oft Auseinandersetzungen mit anderen.

Where was Banichi’s motive in the confrontation?
Was hatte Banichi zu dieser Auseinandersetzung veranlaßt?

Why do you twist everything into confrontation?
»Warum wird bei dir alles zu einer Auseinandersetzung?«

There was no point having a confrontation.
Es gab keinen Grund, die Auseinandersetzung zu suchen.

I thought of the confrontation at the Tate.
Ich dachte an die Auseinandersetzung in der Tate Modern.

That was all. Otherwise, it was a confrontation of ghosts.
Das war alles. Ansonsten handelte es sich um eine Auseinandersetzung zwischen Gespenstern.

gegenüberstellung noun

She also lacked courage for a confrontation.
Außerdem fehlte ihr der Mut zu einer Gegenüberstellung.

There was surely an embarrassing confrontation in the air.
Sicher stand eine peinliche Gegenüberstellung bevor.

and there was no point in putting off the confrontation any longer.
Es war zwecklos, die Gegenüberstellung länger hinauszuschieben.

"There is no need for me to confront this person," she wrote to me.
»Ich halte eine Gegenüberstellung nicht für nötig«, schrieb sie mir.

The confrontation had been more of a drain than I'd realized.
Die Gegenüberstellung hatte mich mehr belastet als ich angenommen hatte.

The time had come for their long-awaited confrontation.
Der Zeitpunkt der lange erwarteten Gegenüberstellung war gekommen.

Jessie was and wasn’t looking forward to the confrontation with Rachel.
Jessie freute sich einerseits auf die Gegenüberstellung mit Rachel, aber andererseits auch gar nicht.

He has no concept that there now has to be a confrontation-and that whatever happens, it will turn out unpleasantly for him.
Er hat keine Ahnung, daß es jetzt zu einer Gegenüberstellung kommen muß – die sehr unangenehm für ihn wird.

Lady Jonquil, do we need to involve him in a face-to-face confrontation?
»Fürstin Jonquille, müssen wir ihm eine direkte Gegenüberstellung zumuten?«