Translation for "confining" to german

Confining

• einschränkend
• eingrenzungs

Translation examples

einschränkend

a most confining manner of thing.
ein höchst einschränkendes Ding.

You may find our laws regarding magic confining, even unfair, but I assure you that there are good reasons for regulating it.
Ihr werdet unsere Gesetze über die Magie einschränkend finden, möglicherweise sogar unfair, aber ich versichere Euch, daß es gute Gründe für diese Regulierung gibt.

He sat up in his chair in Cherayth, thousands of miles from Manchyr, feeling the sleeping quiet of the palace all around him, and something deep within his molycirc heart seemed to be beating against the confining cage of his chest’s synthetic composites.
In seinem Sessel in Cherayth, Tausende von Meilen von Manchyr entfernt, richtete er sich auf und spürte rings um sich die nachtschlafende Ruhe des Palastes. Etwas tief in seinem MolyCirc-Herzen schien sich mit aller Macht gegen die einschränkende Enge seines Verbundwerkstoff-Brustkorbs auflehnen zu wollen.

eingrenzungs

Confining a wave spatially has an inverse effect on the spread of its momentum.
Die räumliche Eingrenzung einer Welle wirkt sich umgekehrt proportional auf die Impulsverteilung aus.

Even if there’s no angular momentum, the attraction of the nucleus can’t squeeze the electron’s wave too tightly, because confining its position just increases its momentum.”
Selbst wenn kein Bewegungsimpuls vorhanden ist, kann die Anziehungskraft des Kerns die Elektronenwelle nicht zu eng zusammenquetschen, weil eine Eingrenzung ihrer Position nur den Impuls verstärken würde.

I had traversed perhaps two hundred miles in a little less than an hour when I descried far below me a party of three green warriors racing madly toward a small figure on foot which seemed to be trying to reach the confines of one of the walled fields.
Innerhalb einer knappen Stunde hatte ich vielleicht zweihundert Meilen hinter mich gebracht, als ich weit unter mir eine Gruppe von drei grünen Kriegern in wilder Verfolgung einer kleinen Gestalt nachsetzen sah, die versuchte, zu Fuß die Eingrenzung eines Feldes zu erreichen.