Translation for "confined spaces" to german

Confined spaces

• beengte räume
• enge räume

Translation examples

beengte räume

Using a disrupter in a confined space was always risky.
Einen Disruptor in einem beengten Raum abzufeuern war nicht ungefährlich.

He doesn’t cope well with confined spaces.
In beengten Räumen kommt er nicht gut zurecht.

Soil erosion. Trying to work in such a confined space in the apartment.
Bodenerosion. Versucht, auf so beengtem Raum in der Wohnung zu arbeiten.

Likewise, I was hesitant to use lightning in such a confined space.
Genauso ungern wollte ich in diesem beengten Raum Blitze erzeugen.

The continual roar of the gun in the confined space was almost unbearable.
Der pausenlose Lärm der Waffe in dem beengten Raum war beinahe unerträglich.

The noise of so many projectile weapons firing in a confined space was deafening.
Der Lärm so zahlreicher Projektilwaffen in dem beengten Raum war ohrenbetäubend.

So you have to watch out when you’re going into a confined space.”
Also musst du dich in Acht nehmen, wenn du dich in einen beengten Raum begibst.

Instead he found himself sharing a confined space with another man.
Stattdessen musste er feststellte, dass er den sehr beengten Raum mit einem anderen Mann teilte.

Grappling with the limp body was like an obscene little dance in the confined space;
Das Hantieren mit der schlaffen Leiche war ein obszöner kleiner Tanz in dem beengten Raum.

enge räume

“Such a confined space isn’t ideal.
Enge Räume sind ungünstig.

He doesn’t like confined spaces.
Er mag enge Räume nicht.

The noise was overwhelming in the confined space.
In dem engen Raum war das Geräusch ohrenbetäubend.

I’ll need to get him in a confined space.
Ich muss ihn auf engem Raum erwischen.

It was like being in a confined space with a sanding machine.
Es war, als kämpfte man in einem engen Raum mit einer Schleifmaschine.

He would be too easy to spot in such a confined space.
In einem so engen Raum könnte er zu leicht entdeckt werden.

“Sitting around in confined spaces with you,” he growled.
»Mit dir auf so engem Raum zusammenzusitzen«, knurrte er.

Mird could fly, but not in such a confined space.
Mird konnte fliegen, jedoch nicht in so engen Räumen.

Do confined spaces bother you, Lela?
Hast du Angst vor engen Räumen, Lela?

The view was okay, but if there’s anything I like less than a confined space, it’s a confined space six hundred feet in the air.
Der Ausblick war schon in Ordnung, aber wenn ich etwas noch mehr hasse als enge Räume, dann sind das enge Räume hundertfünfzig Meter hoch in der Luft.