Translation for "confined be" to german

Confined be

• beschränkt sein
• beschränken

Translation examples

beschränkt sein

But it was mostly confined to downtown.
Es beschränkte sich aber größtenteils auf die Innenstadt.

Such a feeling is not confined to Delhi.
Dieses Lebensgefühl ist nicht auf Delhi beschränkt.

But the damage was confined to the kitchen.
Doch der Schaden beschränkte sich auf die Küche.

The debate is not confined to historians.
Die Debatte ist nicht auf Historiker beschränkt.

Nor was the damage confined to Lys.
Doch der Schaden beschränkte sich nicht auf Lys.

But I've not confined myself to man-making.
Aber ich habe mich nicht darauf beschränkt, Menschen zu machen.

The debate was not, of course, confined to Mars.
Natürlich beschränkte sich die Debatte nicht auf den Mars.

A vice evidently not confined to the marshlands.
Eine Unsitte, die offenbar nicht auf die Sümpfe beschränkt ist.

But my questions were confined to background stuff.
Aber meine Fragen haben sich auf Hintergrundsachen beschränkt.

My talent for vanishing was confined to myself alone.
Mein Talent, mich aufzulösen, war nur auf mich selbst beschränkt.

beschränken

“Confine yourself to the theft.”
»Beschränken Sie sich auf den Einbruch.«

Kindly confine yourself to that.
Bitte beschränken Sie sich darauf.

“Let’s confine it to plausible;
Wir sollten uns auf die plausiblen beschränken;

"And they needn't be confined to government-issue.
Und sie muss sich nicht auf das beschränken, was das Militär ausgibt.

“Let’s confine it to the city limits.”
»Beschränken wir es aufs Stadtgebiet.«

“Let’s confine ourselves to what went on here.”
»Beschränken wir uns auf das, was hier vorgegangen ist.«

I’ll confine myself to the following.
Daher möchte ich mich auf Folgendes beschränken:

For the moment, let's confine ourselves to breathing.
Beschränken wir uns für den Augenblick aufs Atmen.

And are you going to confine it to Looney Luke?
Willst du es auf Looney Luke beschränken?

Confine yourself to the most essential tests.
»Beschränken Sie sich also auf die unumgänglich notwendigen Tests.«