Translation examples
What kind of a confession was a confession of innocence?
Was für ein Geständnis war das Geständnis der Unschuld?
‘And the confession?’
»Und das Geständnis?«
No confession, then?
Also kein Geständnis?
‘It’s not a confession.
Das ist doch kein Geständnis.
A confession to make?
Ein Geständnis zu machen?
That’s not a confession.
Das ist kein Geständnis.
“That wasn’t a confession.
Das war kein Geständnis.
“That is my confession.”
«Das ist mein Geständnis.»
So this was the confession!
Das war also das Geständnis!
The confession was defiant.
Es war ein trotziges Bekenntnis.
Was this the start of a confession?
War das der Auftakt zu einem Bekenntnis?
This is my confession. This is my poem.
Das ist mein Bekenntnis. Das ist mein Gedicht.
Treet wondered at this confession.
Treet staunte über dieses Bekenntnis.
Their own confession in stone.
Ihr eigenes Bekenntnis in Stein.
It is a confession of an embarrassing relationship.
Es ist das Bekenntnis einer peinlichen Verwandtschaft.
He called it his confession in stone.
Er nannte es sein »Bekenntnis in Stein«.
“After confessing, that’s true.” “Okay.
»Nach dem Bekenntnis, ja.« »Okay.