Translation for "conduit" to german

Conduit

noun

• rohrleitung
• rohrkabel

Translation examples

rohrleitung noun

Some conduits ran overhead;
Einige Rohrleitungen verliefen über ihrem Kopf;

“Come on.” I started walking toward conduit 2.
»Kommt jetzt.« Dann machte ich mich auf den Weg zu Rohrleitung 2.

The walls were lined with pipes and metal conduits.
An den Wänden zogen sich Rohrleitungen und metallene Kabel entlang.

You can see for yourself what a maze of conduits and loosewires it is in there.
Sie können sich selbst ein Bild davon machen, was für ein Labyrinth aus Rohrleitungen und Leitungsrohren das ist.

Pipes and electrical conduits ran along the overhead and both walls.
Rohrleitungen und Kabelstränge verliefen an der Decke und an beiden Wänden.

I peeled away the tiling to expose the wires and conduits below.
Ich löste die Fliesen ab und legte die Kabel und Rohrleitungen darunter frei.

“You’re going to want to open the access port to conduit 2,” Jeffers said.
»Du musst die Zugangsklappe zu Rohrleitung 2 öffnen«, sagte Jeffers.

Light rods gleamed behind gray conduits along the ceiling, so emergency power existed.
Hinter grauen Rohrleitungen an der Decke leuchteten noch Lichtstäbe – es gab also eine Notstromversorgung.

She had a front-row seat. The two of them were checking the temperature in the conduits.
Keiner hätte es besser sehen können. Die beiden Mädchen regelten die Temperatur der Rohrleitungen.

A number of color-coded conduits with access ports—for sampling?—crowded one end of the room.
Am einen Ende des Raums befanden sich eine Vielzahl von verschiedenfarbigen Rohrleitungen mit Zugriffsluken – für Entnahmen von Proben?