Similar context phrases
Translation examples
They are also predicting that the LAC, the local atmospheric conditions, are conducive to severe electrical discharges.
Sie sagen, daß die gegenwärtigen atmosphärischen Bedingungen zu schweren elektrischen Entladungen führen können.
"Such a discussion would better be conducted using material more conducive to propaganda, such as, say, biology and Darwin's theory of evolution, which the great leader himself was fond of discussing.
Eine derartige Debatte wäre leichter zu führen gewesen, hätte man für Propagandazwecke besser geeignetes Material gehabt, zum Beispiel Biologie und Darwins Evolutionstheorie, über die der große Führer ja selbst gern diskutierte.
By redeploying unused energy, the magical passes can conduce the practitioner to a level of awareness in which the parameters of normal, traditional perception are canceled out by the fact that they are expanded.
Indem die magischen Bewegungen ungenutzte Energie umverteilen, können sie die Übenden auf eine Bewußtseinsstufe führen, auf der die Parameter der normalen, traditionellen Wahrnehmung außer Kraft gesetzt sind, weil sie erweitert werden.
It did not seem conducive to political courage for so-called leaders to know within a tenth of a percentage point what the electorate thought of their potential decisions before they managed to figure it out themselves.
Es schien der politischen Courage nicht förderlich zu sein, wenn sogenannte Führer bis auf ein Zehntelprozent genau wußten, was die Wählerschaft von ihren potentiellen Entscheidungen halten würde, noch bevor sie sich selbst eine Meinung darüber gebildet hatten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test