Similar context phrases
Translation examples
Voyager would certainly have to include some metal parts to make the revised system work, but Torres could already see how to rearrange her carefully hoarded stores to allow the bargain. In fact, she thought, glancing at the wall-mounted condensor system, the seashell-spiral chambers gleaming copper-pink-a false color, each one formed from ceramic rather than metal-there was a good chance that the Kirse could duplicate some of Voyager's spare parts in the ceramic or in one of the composites, thus making up for anything she traded away.
Es blieb der Voyager gar nichts anderes übrig, als auch Metall zu liefern, doch B'Elanna sah bereits eine Möglichkeit, den Kirse die benötigten Rohstoffe zu liefern, ohne dass ihre sorgfältig gehüteten Vorräte an Bord dadurch zu sehr schrumpften. Sie blickte zu dem Kondensor-Aggregat an der Wand, das sich aus muschelartigen Gebilden zusammensetzte. Sie glänzten im rosafarbenen Ton von Kupfer, obwohl sie nicht aus Metall bestanden, sondern aus Keramik. Ein hintergründiges Lächeln umspielte die Lippen der Chefingenieurin. Ja, sie würde den Kirse metallene Konstruktionskomponenten liefern – um sie anschließend durch Keramikteile zu ersetzen, die an Bord der Voyager den gleichen Zweck erfüllten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test